Animado
por la película,
que vi y que comenté, hace un tiempo, en el blog. Me decidí a comprar el libro
de Ryszard Kapuscinski, “Un día más con vida” (Anagrama, octava edición, 2019).
El libro refleja mucho mejor, como muchas veces suele suceder, los
acontecimientos de la huida de los portugueses de Angola, y la posterior Guerra
Civil entre facciones que se desencadena en el país, Capitalistas contra
Comunistas, en el marco de la Guerra Fría, con muertos aquí y allá, y con el
periodista polaco en busca de información.
Curioso
cómo todos van abandonando el país, en los transportes que llegan desde Europa
hasta una Luanda que se va quedando vacía de policías, de bomberos, de
ingenieros, de perros… Y como se va describiendo la guerra, como un juego de
peones de ajedrez, donde los frentes no están definidos, y las batallas
principales se desarrollan en torno a emboscadas en carreteras. Respecto a la
película, me ha defraudado mucho saber, que, Kapuscinski no llegó a conocer a la
guerrillera Carlota (de la que todos andaban medio enamorados) en una
escaramuza donde él estaba a punto de ser ejecutado (tampoco tienen en el
libro, la inmensa importancia que tiene en la película, ya que en el libro
cuenta que pronto cae en combate), ni que el Comandante Farrusco (traidor al
ejército portugués) estaba en mitad de un cerco con helicópteros cuando llegó a
conocerlo (aunque sí es cierto que fue herido de gravedad en un ataque con
helicópteros)…
Obvia
(la película) mucho el papel determinante de los cubanos en el conflicto, que
se explica mejor en el libro, así como el papel de espía del autor, más
palpable igualmente, en el papel. Así como el miedo atroz que le tenían (los
angoleños) a las tropas sudafricanas, que llegan hasta Luanda con carros de
combate. Igualmente, tampoco se refleja en la película la marcha final de las
tropas regulares portuguesas, que llegan a coincidir durante semanas con las
cubanas, en lo que todavía era territorio portugués, y la relación que tenía el
periodista polaco con el primer presidente de la República de Angola, Neto,
amante de la poesía.
Aun
así, sigo recomendando tanto el libro, como la película, ya que ambas obras me
parecen trepidantes (aunque, a veces, no se parezcan en nada), y muy
interesantes, sobre la Guerra de Angola, que es, al fin y al cabo, un conflicto
que sesgó la vida de más de un millón de personas.
Al final del libro, hay
un “ABC” de datos, fechas y nombres, que aportan un poco más de luz al tema, a
la historia de Angola desde finales del S.XV, la esclavitud, los partidos
políticos y facciones, y la sociedad y economía en general.
