Desde hace mucho tiempo le
tenía ganas a este libro. Mark Baker publicó “Nam” en 1981, y enseguida se
convirtió en un libro de culto, por lo que contaba, y como lo contaba, sobre
una herida que en los ochenta (lo publicó seis años después de concluir el
conflicto) aún tenía muy abierta la sociedad estadounidense: Vietnam. Que la
Editorial Contra (2020) lo haya publicado en español, bajo el título de “Nam.
La guerra de Vietnam en palabras de los hombres y mujeres que lucharon en ella”
ha sido una suerte, y un acierto.
Este libro me ha tenido muy
encandilado, desde la primera hasta la última de sus 350 páginas. Los testimonios
que logró recoger Baker son historia pura del S. XX. Las voces de unos chicos y
unas chicas, muchísimos de ellos con diecisiete y dieciocho años, de clase
media-baja, que se fueron a Vietnam pensando emular a John Wayne, y que se
encontraron con el horror en toda su extensión. Perdieron muchos la cordura,
varios miles la vida, mientras se enganchaban a la droga y al alcohol.
Las barbaridades diarias,
los olores, las emboscadas y las trampas, y las matanzas sin sentido… “Nam”
relata una tragedia difícilmente describible, con experiencias en primera
persona, muchas de ellas aterradoras, pero narradas con una lucidez, que, en
ocasiones hacen temblar al lector.
“Nam” es una lectura
comprometida con una época. Cinco capítulos llenos de tristeza, adrenalina e incomprensión,
de jóvenes que se hicieron mayores a base de tiros, muertos y deshumanización.
Muy recomendable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario